Más y Menos

Más y Menos is Teen Titans Go! Season 1, Episode 24b, and the 48th overall episode of the series.

Summary
Más y Menos visit the Titans Tower to get superhero lessons from Robin. These Spanish-speaking twin brothers become fast friends with the other Titans. Meanwhile Robin tries to get Mas focused on the training, separating the twins.

Plot
The Titans are in a messy room when Robin comes in and tells them to straighten up their act because Mas and Menos are coming to train.

Mas and Menos make their speedy entrance, introducing themselves in Spanish and explaining how they need to touch in order to make their energy level stable, indicated by the power charger measuring on their arms. The team is confused by the Spanish, so Cyborg looks up a parody YouTube video on his laptop that explains what Mas y Menos said.

Robin ignores the advice and immediately put Mas y Menos in his classroom. Mad y Menos are seated in their own desk and when they are about to touch hands, Robin tell them that while they are there learning from him, no touching.

Even though Mas and Menos say and perform the same things, Robin grows a special grudge for Menos. As Mas y Menos hangs out with the rest of the team, they learn good things from them like teamwork and sharing. The team start telling Robin that he should be learning from them, not the other way around.

Robin blames Menos for causing him to be upset, and becomes obsessed with splitting them apart. He tells Menos that Mas is in the hospital. Menos is devastated when he hears the news and asks what hospital he is staying at, but Robin shuts him in the elevator before he could finish.

Robin gets what he wants and teaches Mas how to be exactly like him. Mas follows, but feels Menos's absence, especially when he worries about his growing power level on his arm. The Titans eventually question where Menos is, so Robin gets nervous and the next thing they know, he comes through the elevator dressed as Menos. The not-so-bright team is fooled to thinking he is Menos when Robin answers their questions in (bad) Spanish, but Mas takes a closer look, sniffs him, and reveals he is not Menos. He is scolded by the team and Menos appears from the elevator with get well soon balloons. Mas y Menos finally touch, but their overloaded bodies made their contact ignite something big...

Characters

 * Robin
 * Starfire
 * Cyborg
 * Beast Boy
 * Más
 * Menos
 * Raven
 * Seagull
 * Aqualad (cameo in clip)
 * Teenage Mutant Ninja Turtles (brief cameo)

Trivia

 * This episode marks the first time the Titans have used the T-Car on a mission since Super Robin.
 * This is an episode of Teen Titans Go! to air on Wednesday night at a special time, 6:00 PM Eastern Time.
 * Aside from making a cameo in Starliar, this is Mas and Menos's first major appearnce.
 * When Beast Boy is watching a clip of Más y Menos, it is a scene from the original series episode "Titans East Part 1".
 * In the same scene Beast Boy uses DCU Tube which is a parody of YouTube and DC Universe.
 * On the clip there is another video if Young Justice and Green Lantern: the Animated Series.
 * Like in the original series, both Mas y Menos take a romantic interest in Starfire.
 * Beast Boy is able to communicate with Más and Menos in Spanish, like in the original series episode "Titans Together".
 * Más and Menos' names are technically translated as "more and less". This is derived from their powers, which are akin to a magnetic field's north ("plus") and south ("minus") poles.
 * There was a Teenage Mutant Ninja Turtles reference/cameo, which is a nod towards Beast Boy's voice actor, Greg Cipes, as he voices Michelangelo in the Nickelodeon animated series.
 * Ironically, the turtles all had red masks, a reference to their original comic book debut.
 * There was a reference to the upcoming untitled Man of Steel movie sequel featuring Batman, as the logo for the movie, combining the logos of Superman and Batman, appeared.
 * This episode has had the most nods to the members of the Justice League, including 8-bit cameos and multiple references to Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, Flash, and Martian Manhunter.
 * Robin's hair gel returns to this episode from Starfire The Terrible and Breakfast Cheese.
 * Unlike the original series, this series has subtitles when ever Mas Y Menos speak.
 * This may be because of their extended lines in this show.
 * This is the third episode in this show which uses subtitles. The first being La Larva de Amor and the second being Birds.